Make creamy smoked sausage pasta in the Instant Pot with cream cheese and pepper jack. It’s a rich, one-pot supper for a busy weeknight.